Thomas Paine

Society in every state is a blessing, but Government, even in its best state, is but a necessary evil; in its worst state an intolerable one: for when we suffer, or are exposed to the same miseries by a government, which we might expect in a country without government, our calamity is heightened by reflecting that we furnish the means by which we suffer.

A sociedade em qualquer estado é uma benção, mas o Governo, mesmo no seu melhor estado, não é nada mais que um mal necessário; em seu pior estado é um mal intolerável: pois quando sofremos, ou somos expostos por um governo às mesmas misérias que esperaríamos em um país sem governo, nossa calamidade é aumentada ao refletir que fornecemos os meios pelos quais sofremos.